We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Cassette + Digital Album

    Recycled card O design sleeve with full on-body printing, featuring a different design on each side. Pictured with CD.

    Includes unlimited streaming of Hagioscope Obscura - DSCM lockdown live streams EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    5 remaining

      £6 GBP or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipac CD (pictured with cassette)

    Includes unlimited streaming of Hagioscope Obscura - DSCM lockdown live streams EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    7 remaining

      £8 GBP or more 

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Side B
5 Laude Novella (collaboration w/ Satori)
6 Y Dref Wen / The Shining Town (collaboration w/ Tribes of Medusa)
7 Sycamore Trees (cover)

lyrics

Y Dref Wen yn y dyffryn
Heno heb arf nac offeryn
Ar wyneb y gwellt gwêl y gwaed
A drodd y pridd yn llaid

Cytgan
Ond awn I ail adfer bro
Awn I ail godi to
Ail oleuwn y tŷ
Pwy a saif gyda ni?
Ond pwy a saif?
Pwy a saif
Pwy a saif gyda ni?

Y Dref Wen chwâl ei meini
Heno’n brydd yn ei hoerni
Ddaith ‘na neb I holi pam
Mae marw yw’r fflam

Y Dref Wen wrth y coed
Hiraeth am gadw oed
Ciliodd pawb o’r hyfryd fro
‘Stafell Cynddylan sydd dan glo

Translation:
the shining town in the valley / is tonight without weapon or instrument / on the surface of the grass see the blood / that turned the earth into mud

Chorus
But we shall go to restore the neighbourhood / we shall go to rebuild the roof / we shall put lights back in the house / who will stand with us?

The broken stones of the shining town / are sad tonight in the cold / nobody came to ask why it is / that the flame is dead

The shining town by the trees / longs to keep contact / but everyone has gone from this pleasant neighbourhood / Cynddylans Room is under lock and key

credits

from Hagioscope Obscura - DSCM lockdown live streams EP, released July 3, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Dead Space Chamber Music image

Dead Space Chamber Music Bristol, UK

Press: zoheb@qabarpr.com

“The Black Hours is deeply storied and gloriously doomy, a mix of beauty and heaviness, ancient and new.” The Quietus

“Compelling and totally genius. Fresh, ancient and relentlessly innovative, DSCM embody the transportive power of music” Louder Than War

"A beating dark heart of pure dream-drama and past rituals, easily one of the best live acts in Bristol" RwdFwd ... more

shows

contact / help

Contact Dead Space Chamber Music

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Dead Space Chamber Music recommends:

If you like Dead Space Chamber Music, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now